A federal radio quota, a small Toronto label, a Montreal recording studio in a former garment loft, and a juried prize designed to ignore sales numbers, four pieces of infrastructure that turned a mid-sized country into the gravitational center of English-language indie. The pieces still exist. The result no longer does.